Spanish building owners who want to rent or sell a building are surprised to discover that they cannot do this without a certificado energetico. These certificates are meant to reduce the amount of energy used by buildings and to make people more awa